3. די באוועגונג פון וואסער שאפט א נידעריק דרוק שטח אין צענטער פון די קאמער, וואס מאכט אז מער וואסער ווערט אריינגעצויגן אין די פאמפ פון די וואסער קוואל.

4. ווי מער וואַסער איז ציען אין די פּאָמפּע, עס פילז די קאַמער און קריייץ די נייטיק דרוק צו שטופּן די וואַסער דורך די יראַגיישאַן סיסטעם.

5. אַמאָל די פּאָמפּע האט הצלחה פּריימד זיך און געגרינדעט די נייטיק דרוק, עס קענען פאָרזעצן צו אַרבעטן און צושטעלן וואַסער צו די יראַגיישאַן סיסטעם אָן די נויט פֿאַר מאַנואַל פּריימינג.

די זיך-פּרימינג פּלאַן פון די פּאָמפּע אַלאַוז עס צו אויטאָמאַטיש ציען וואַסער פון די מקור און מאַכן די דרוק דארף צו צושטעלן וואַסער צו די יראַגיישאַן סיסטעם, וואָס מאכט עס אַ באַקוועם און עפעקטיוו אָפּציע פֿאַר יראַגיישאַן אַפּלאַקיישאַנז.

וואָס איז דער חילוק צווישןזיך-פּרימינג פּאָמפּעאון ניט זיך-פּרימינג פּאָמפּע?

דער הויפּט חילוק צווישן אַ זיך-פּריימינג פּאָמפּע און אַ ניט-זיך-פּריימינג פּאָמפּע ליגט אין זייער פיייקייַט צו עוואַקוירן לופט פון די סאַקשאַן רער און מאַכן די נייטיק סאַקשאַן צו אָנהייבן פּאַמפּינג וואַסער.

זיך-פּרימינג פּאָמפּע:
- א זיך-פּרימינג פּאָמפּע האט די פיייקייט צו אויטאָמאַטיש עוואַקוירן לופט פון די סאַקשאַן רער און שאַפֿן אַ סאַקשאַן צו ציען וואַסער אין די פּאָמפּע.
- עס איז דיזיינד מיט אַ ספּעציעל פּריימינג קאַמער אָדער מעקאַניזאַם וואָס אַלאַוז עס צו אָנמאַכן זיך אָן די נויט פֿאַר מאַנואַל ינטערווענטיאָן.
- זיך-פּרימינג פּאַמפּס זענען אָפט געניצט אין אַפּלאַקיישאַנז ווו די פּאָמפּע קען זיין ליגן אויבן די וואַסער מקור, אָדער ווו עס קען זיין לופט פּאַקאַץ אין די סאַקשאַן שורה.

ניט-זיך-פּרימינג פּאָמפּע:
- א ניט-זיך-פּריימינג פּאָמפּע ריקווייערז מאַנואַל פּריימינג צו באַזייַטיקן לופט פון די סאַקשאַן רער און מאַכן די נייטיק סאַקשאַן צו אָנהייבן פּאַמפּינג וואַסער.
- עס טוט נישט האָבן די געבויט-אין פיייקייט צו אויטאָמאַטיש פּריים זיך און קען דאַרפן נאָך סטעפּס צו באַזייַטיקן לופט פון די סיסטעם איידער עס קענען אָנהייבן פּאַמפּינג וואַסער.
- ניט-זיך-פּריימינג פּאַמפּס זענען קאַמאַנלי געניצט אין אַפּלאַקיישאַנז ווו די פּאָמפּע איז אינסטאַלירן אונטער די וואַסער מקור און ווו עס איז אַ קעסיידערדיק לויפן פון וואַסער צו פאַרמייַדן לופט צו אַרייַן די סאַקשאַן ליניע.

דער שליסל חילוק צווישן אַ זיך-פּריימינג פּאָמפּע און אַ ניט-זיך-פּריימינג פּאָמפּע איז זייער פיייקייט צו אויטאָמאַטיש באַזייַטיקן לופט פון די סאַקשאַן שורה און מאַכן די נייטיק סאַקשאַן צו אָנהייבן פּאַמפּינג וואַסער. זיך-פּריימינג פּאַמפּס זענען דיזיינד צו פּריימינג זיך, בשעת ניט-זיך-פּריימינג פּאַמפּס דאַרפן מאַנואַל פּריימינג.

איז אַ זיך-פּרימינג פּאָמפּע בעסער?

צי אַ זיך-פּריימינג פּאָמפּע איז בעסער ווי אַ ניט-זיך-פּריימינג פּאָמפּע דעפּענדס אויף די ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן און די באדערפענישן פון דער באַניצער. דאָ זענען עטלעכע סיבות צו באַטראַכטן ווען עוואַלואַטינג די סוטאַביליטי פון אַ זיך-פּריימינג פּאָמפּע:

1. קאַנוויניאַנס: זיך-פּריימינג פּאַמפּס זענען בכלל מער באַקוועם צו נוצן ווי זיי קענען אויטאָמאַטיש באַזייַטיקן לופט פון די סאַקשאַן שורה און פּריים זיך. דאָס קען זיין אַדוואַנטיידזשאַס אין סיטואַטיאָנס ווען מאַנואַל פּריימינג איז שווער אָדער ימפּראַקטאַקאַל.

2. ערשט פּרימינג: זיך-פּריימינג פּאַמפּס עלימינירן די נויט פֿאַר מאַנואַל פּריימינג, וואָס קענען שפּאָרן צייט און מי בעשאַס ינסטאַלירונג און וישאַלט. דאָס קען זיין דער הויפּט וווילטויק אין ווייַט אָדער שווער-צו-דערגרייכן לאָוקיישאַנז.

3. לופט האַנדלינג: זיך-פּריימינג פּאַמפּס זענען דיזיינד צו שעפּן לופט און וואַסער מיקסטשערז, מאכן זיי פּאַסיק פֿאַר אַפּלאַקיישאַנז ווו לופט קען זיין פאָרשטעלן אין די סאַקשאַן שורה.

4. אַפּפּליקאַטיאָן ספּעסיפיקס: ניט-זיך-פּריימינג פּאַמפּס קען זיין מער פּאַסיק פֿאַר קעסיידערדיק, הויך-לויפן אַפּלאַקיישאַנז ווו די פּאָמפּע איז אינסטאַלירן אונטער די וואַסער מקור און לופט ינגרעסס איז מינימאַל.

5. פּרייַז און קאַמפּלעקסיטי: זיך-פּריימינג פּאַמפּס קען זיין מער קאָמפּליצירט און פּאַטענטשאַלי מער טייַער ווי ניט-זיך-פּריימינג פּאַמפּס, אַזוי די פּרייַז און קאַמפּלעקסיטי פון די סיסטעם זאָל זיין קאַנסידערד.

די ברירה צווישן אַ זיך-פּריימינג פּאָמפּע און אַ ניט-זיך-פּריימינג פּאָמפּע דעפּענדס אויף די ספּעציפיש רעקווירעמענץ פון די יראַגיישאַן סיסטעם, די ינסטאַלירונג אָרט און די פּרעפֿערענצן פון די באַניצער. ביידע טייפּס פון פּאַמפּס האָבן זייער אייגענע אַדוואַנטידזשיז און לימיטיישאַנז, און דער באַשלוס זאָל זיין באזירט אויף די ספּעציפיש באדערפענישן פון די אַפּלאַקיישאַן.